1
00:00:13,055 --> 00:00:15,807
Хей, това е Грейс. Оставете ми съобщение.

2
00:00:16,808 --> 00:00:20,312
Грейс, хей. Това е Джими. Отново.
Но вие знаете това, нали?

3
00:00:20,312 --> 00:00:22,314
Затова ме изпрати направо
към гласова поща.

4
00:00:22,314 --> 00:00:25,108
Така че обади ми се, става ли? чао

5
00:00:28,695 --> 00:00:29,738
Хей, Дерек.

6
00:00:30,781 --> 00:00:31,782
Добро утро, Джими.

7
00:00:33,659 --> 00:00:34,660
хей какво правиш

8
00:00:35,244 --> 00:00:39,790
Лиз обикаля банята сутрин,
така че понякога идвам тук да пикая.

9
00:00:39,790 --> 00:00:42,584
Не е лош начин да започнете деня,
пикаене под дъжда.

10
00:00:43,168 --> 00:00:44,461
Това е страхотен начин.

11
00:00:45,128 --> 00:00:46,922
Усеща се, че вятърът идва
от изток.

12
00:00:48,131 --> 00:00:50,342
Хей, чух, че си ходил
до онзи бар в царевична дупка.

13
00:00:50,843 --> 00:00:52,219
Беше ли невероятно?
-Беше добре.

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,805
Имаха алкохол и посредствена храна.

15
00:00:55,305 --> 00:00:58,976
Две станции за царевица.
-Две? страхотно

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,979
Дерек, пак ли си там и пикаеш?

17
00:01:01,979 --> 00:01:04,690
Не, просто говоря с Джими.

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,608
Намигването го направи странно.

19
00:01:06,608 --> 00:01:08,360
Имаш добри очи, Джими.

20
00:01:11,071 --> 00:01:12,531
Изглеждаше ли ми ядосан?

21
00:01:12,531 --> 00:01:14,157
Не, ти си добър.

22
00:01:14,157 --> 00:01:17,578
окей Спрете да пикаете в цветята.

23
00:01:17,578 --> 00:01:19,621
Това е само малко дрънчене.
-Престани.

24
00:01:19,621 --> 00:01:20,706
Само малко дрънкане.

25
00:01:20,706 --> 00:01:23,959
Това са гевреци за извинение.
Не исках да те напуквам.

26
00:01:23,959 --> 00:01:26,712
Когато се натъкнах на Пол,
Предположих, че знае, че Шон се е нанесъл.

27
00:01:26,712 --> 00:01:28,589
да Ти наистина ме прецака.

28
00:01:28,589 --> 00:01:30,632
Искам да кажа, добре е, но ти ме прецака.

29
00:01:30,632 --> 00:01:33,385
добре е Но да, ти ме прецака.

30
00:01:33,385 --> 00:01:34,511
съжалявам

31
00:01:34,511 --> 00:01:37,097
Мразя да получавам хора
в беда, когато не го заслужават.

32
00:01:37,681 --> 00:01:40,350
И кога го заслужават?
- Е, това ми е любимото нещо.

33
00:01:40,350 --> 00:01:43,395
Честно казано, не се притеснявайте.
Пол никога не ми се сърди. ще се оправи

34
00:01:43,395 --> 00:01:47,107
радвам се ще се видим
-Добре. Но ти ме прецака!

35
00:01:47,107 --> 00:01:48,192
разбрах го

36
00:01:50,110 --> 00:01:51,778
да Вълнувам се да те видя.

37
00:01:52,279 --> 00:01:54,907
Ела в офиса,
и тогава ще отидем в апартамента.

38
00:01:55,407 --> 00:01:58,577
Добре. Ще се видим тогава. Чао, скъпа.

39
00:01:59,536 --> 00:02:01,914
Кой е твоята любима?
И тя секси кучка ли е?

40
00:02:01,914 --> 00:02:03,290
Тя ми е дъщеря.

41
00:02:03,832 --> 00:02:04,833
Лошото ми.

42
00:02:04,833 --> 00:02:08,086
Хей, свободна ли е?
Защото, знаете ли, след развода,

43
00:02:08,086 --> 00:02:11,048
Мислех си
относно опита на някои нови благодарности.

44
00:02:12,132 --> 00:02:13,926
просто се шегувам
Опитвам се да те накарам да се чувстваш неудобно.

45
00:02:14,510 --> 00:02:17,012
Много си добър в това.
-Благодаря ви Сега влизай в колата.

46
00:02:17,596 --> 00:02:19,181
Можем ли да пуснем песента, която харесвам?

47
00:03:17,823 --> 00:03:18,657
Откъде да започнем?

48
00:03:18,657 --> 00:03:21,535
Защо стигаме чак до тук
когато можем просто да говорим у дома?

49
00:03:21,535 --> 00:03:22,619
Шон,

50
00:03:24,162 --> 00:03:25,414
бележникът ми е тук.

51
00:03:57,279 --> 00:03:59,531
Казахте ли на вашите
че катастрофираш с мен?

52
00:03:59,531 --> 00:04:02,409
нее Те биха били доста странни
ако знаеха, че живея с моя терапевт.

53
00:04:02,409 --> 00:04:04,494
Да, ще призная
това е доста странно.

54
00:04:04,494 --> 00:04:09,082
окей Трябва да кажа, човече,
изглеждаш по-лек, зареден с енергия.

55
00:04:10,876 --> 00:04:12,794
Да копаем малко по-дълбоко?
-Не.

56
00:04:12,794 --> 00:04:16,255
съжалявам Това е изцяло моя вина
за да прозвучи като въпрос.

57
00:04:16,255 --> 00:04:19,051
Исках да сляза накрая.
Нека се поразровим малко.

58
00:04:20,177 --> 00:04:23,430
Шон, изобщо не сме говорили
за времето ви в Афганистан.

59
00:04:24,056 --> 00:04:27,142
Няма да лъжа, Джими,
Чувствам се адски добре.

60
00:04:27,643 --> 00:04:29,770
окей Например, защо да се ебаваме с това?

61
00:04:29,770 --> 00:04:33,148
Това ми е работата, пич.
Имам диплома по майтането с това.

62
00:04:34,441 --> 00:04:37,194
От университета
на всички във вашия бизнес.

63
00:04:37,945 --> 00:04:40,614
Това всъщност е младши колеж. ще спра.

64
00:04:40,614 --> 00:04:43,200
Вижте, не можем да бягаме от това вечно.

65
00:04:44,201 --> 00:04:45,410
още не

66
00:04:47,412 --> 00:04:48,413
окей

67
00:04:48,956 --> 00:04:53,043
благодаря
- Ще стигнем до там. Без натиск.

68
00:04:54,628 --> 00:04:55,796
Ще се видим у дома, човече.

69
00:04:57,673 --> 00:05:01,009
Здравейте, аз съм Габи. Аз съм терапевт тук.

70
00:05:01,009 --> 00:05:02,803
Първоначално бяхте насочен към мен,

71
00:05:02,803 --> 00:05:05,305
и тогава всъщност те насочих към Джими.

72
00:05:06,265 --> 00:05:07,933
окей
-Добре.

73
00:05:09,768 --> 00:05:11,270
Е, как върви?

74
00:05:11,270 --> 00:05:14,064
добре първоначално
Не ми хареса тази терапия,

75
00:05:14,064 --> 00:05:16,108
но сега ми харесва.

76
00:05:16,108 --> 00:05:17,734
много се радвам

77
00:05:17,734 --> 00:05:19,736
Е, как така ме заряза при него?

78
00:05:19,736 --> 00:05:23,782
Честно казано, чувствах се като вас, момчета
биха били подходящи един за друг.

79
00:05:23,782 --> 00:05:26,118
И като, може би вие, момчета
биха могли да си помогнат взаимно.

80
00:05:26,869 --> 00:05:30,539
Готино. Винаги съм искал да помогна
богат бял мъж на средна възраст.

81
00:05:30,539 --> 00:05:32,374
Е, добре е да връщаш, така че...

82
00:05:35,919 --> 00:05:39,006
хей сутрин. Ти си картофено момиче?

83
00:05:39,006 --> 00:05:42,676
Не, Пол.
Аз съм силна, черна, картофена жена.

84
00:05:42,676 --> 00:05:43,760
какво правим тук

85
00:05:43,760 --> 00:05:47,097
Кутията ми от фермата дойде
с твърде много картофи.

86
00:05:47,097 --> 00:05:49,474
Изчакайте, ще получите вашата продукция
в офиса сега?

87
00:05:49,975 --> 00:05:51,226
Имам толкова много въпроси.

88
00:05:51,226 --> 00:05:54,605
Вие сте таен готвач?
Готвиш ли тук? можеш ли да ме научиш

89
00:05:55,314 --> 00:05:56,857
Искаш ли шибаните картофи или не?

90
00:05:56,857 --> 00:05:58,483
Какво, по дяволите, ще правя с два картофа?

91
00:05:58,483 --> 00:06:00,903
Ще взема картофи
ако ги раздаваш.

92
00:06:00,903 --> 00:06:03,405
Ето го. Хей, вземи две.
-Добре.

93
00:06:04,198 --> 00:06:06,700
Хей, значи бях там с Шон,

94
00:06:06,700 --> 00:06:09,578
и чувствам, че е време
да започне да разопакова своя ПТСР.

95
00:06:09,578 --> 00:06:11,413
Но той няма да говори за нищо от това.

96
00:06:11,413 --> 00:06:13,749
О, да. имам предвид,
това е доста често срещано при ветераните.

97
00:06:13,749 --> 00:06:16,543
Просто... Чудя се кога ще се почувства
удобно отваряне, нали знаеш?

98
00:06:16,543 --> 00:06:19,004
Това е лесно. Никога.

99
00:06:19,588 --> 00:06:21,924
Прецакал си се.
Създадена двойна връзка.

100
00:06:21,924 --> 00:06:27,179
Той мисли за теб като за свой приятел/съквартирант,
вместо своя терапевт.

101
00:06:27,930 --> 00:06:32,893
Е, мислите ли, че може да е полезно
ако го помоля да нулира границите ни...

102
00:06:33,644 --> 00:06:35,896
Съжалявам-- Току що ми бръмчахте?

103
00:06:35,896 --> 00:06:36,980
Аз го направих.

104
00:06:37,981 --> 00:06:41,860
Казах ти да не вървиш по този път
с пациентите си и така или иначе го направи.

105
00:06:41,860 --> 00:06:44,238
Добре. Това не означава, че трябва да дойда с теб.

106
00:06:44,238 --> 00:06:46,615
Няма да говоря с теб за нищо от това.

107
00:06:46,615 --> 00:06:48,825
Но ти ще ми говориш за картофи.

108
00:06:48,825 --> 00:06:52,704
По цял ден. Наслаждавай се на тях, приятел.

109
00:06:53,872 --> 00:06:55,791
Варете ги, печете ги, пържете ги,

110
00:06:55,791 --> 00:06:58,502
разтрийте ги и запалете огън.
не ми пука

111
00:06:58,502 --> 00:07:00,671
Може би просто ще ги изям
като ябълка, Пол.

112
00:07:06,927 --> 00:07:07,970
Спрете.

113
00:07:14,852 --> 00:07:16,103
Уф.

114
00:07:18,063 --> 00:07:19,064
Електролити.

115
00:07:19,982 --> 00:07:21,316
не съм питал.

116
00:07:23,777 --> 00:07:24,903
какво прави той тук

117
00:07:27,865 --> 00:07:30,534
Нов завод?
Какво е това, папрат? това ли е...

118
00:07:30,534 --> 00:07:31,869
нямам представа
-Добре.

119
00:07:33,370 --> 00:07:34,371
страхотно

120
00:07:34,955 --> 00:07:35,956
защо си тук

121
00:07:35,956 --> 00:07:38,750
да Просто оставям ревизиите
Направих плана ви за имоти

122
00:07:38,750 --> 00:07:42,087
тъй като през последните три години не сте
върнати обаждане, имейл или текстово съобщение.

123
00:07:43,797 --> 00:07:45,215
Това не е нещо, с което да се гордеем.

124
00:07:45,716 --> 00:07:47,050
Трябва ли да прегледаме това сега?

125
00:07:47,050 --> 00:07:49,344
Не е много подходящ момент.
Дъщеря ми идва.

126
00:07:50,179 --> 00:07:52,347
момиче татко! Обичам го.

127
00:07:56,143 --> 00:07:58,270
Нищо? Няма какво да добавите? окей

128
00:07:58,270 --> 00:08:01,148
Тя изнася лекция за алтернативна енергия.

129
00:08:01,148 --> 00:08:02,357
Тя има бърз оборот,

130
00:08:02,357 --> 00:08:04,776
така че тя има само няколко часа
да прекараш с мен.

131
00:08:04,776 --> 00:08:07,654
Е, това е случайно.
Една от любимите ми думи.

132
00:08:07,654 --> 00:08:10,199
Ще чакам тук и ще я накарам да подпише
вашето медицинско пълномощно.

133
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Не мисля така.
-Какво? не

134
00:08:14,286 --> 00:08:17,372
Е, предвид вашата диагноза,
Не препоръчвам да спирате на това.

135
00:08:17,372 --> 00:08:20,959
Това е само привилегия адвокат-клиент
за наказателни адвокати,

136
00:08:20,959 --> 00:08:23,003
или е и за мними адвокати?

137
00:08:23,003 --> 00:08:25,130
Вещното право е вещно право. Аз съм истински адвокат.

138
00:08:25,130 --> 00:08:26,798
Да или не?
- да

139
00:08:28,592 --> 00:08:29,718
Конус на мълчанието.

140
00:08:30,469 --> 00:08:32,554
Мег не знае, че имам Паркинсон.

141
00:08:34,014 --> 00:08:36,850
И така, двамата не сте ли в добри отношения?

142
00:08:39,061 --> 00:08:40,062
Конус на мълчанието.

143
00:08:40,062 --> 00:08:41,563
Спрете да го казвате.
-Добре.

144
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
С майка й се разделихме
когато беше малка.

145
00:08:44,691 --> 00:08:47,611
Те се преместиха на Източното крайбрежие. Ние се унесехме.

146
00:08:48,654 --> 00:08:49,947
Беше трудно да поддържаме връзка.

147
00:08:49,947 --> 00:08:52,741
защо Беше ли преди телефоните
или има ли самолети?

148
00:08:55,035 --> 00:08:56,828
съжалявам
Ти се отваряш, а аз го съсипвам.

149
00:08:57,913 --> 00:09:00,541
Вашето самосъзнание
е най-добрата ви характеристика.

150
00:09:01,959 --> 00:09:04,211
Значи наистина смятате, че е важно
че правя това сега?

151
00:09:04,795 --> 00:09:05,796
да

152
00:09:06,797 --> 00:09:09,383
окей
Ще й кажа и ще ги подпиша.

153
00:09:09,383 --> 00:09:12,427
страхотно искаш ли
изпрати ми тези документи по пощата,

154
00:09:12,427 --> 00:09:14,429
или да ги оставя в офиса ми в центъра?

155
00:09:14,429 --> 00:09:17,099
Не, всъщност бих предпочел да имам някой
ела при мен и ги вземи

156
00:09:17,099 --> 00:09:19,059
и ми спести неприятностите.
-Добре.

157
00:09:19,059 --> 00:09:21,520
Но мога да накарам моя асистент Кевин да го направи.

158
00:09:22,855 --> 00:09:25,899
Кевин. Кевин!

159
00:09:28,402 --> 00:09:29,403
Кевин.

160
00:09:31,905 --> 00:09:33,448
Аз съм Кевин, нали?

161
00:09:34,366 --> 00:09:37,202
окей скоро ще се видим

162
00:09:38,370 --> 00:09:39,454
Благодаря, че се включихте.

163
00:09:39,454 --> 00:09:40,998
Мое удоволствие.
-Необявено.

164
00:09:40,998 --> 00:09:43,333
О, добре, направих го. обадих се,
изпращани по имейл и текстови съобщения.

165
00:09:43,834 --> 00:09:44,835
така...

166
00:09:50,674 --> 00:09:52,259
Хей, сладурче.
-Хей

167
00:09:52,259 --> 00:09:54,178
Чух те да дриблираш. Аз съм отворен.
-Добре.

168
00:09:58,515 --> 00:10:00,767
хубаво!
- Три момчета.

169
00:10:01,560 --> 00:10:03,770
Всъщност, Конър се прибира
от колежа тази вечер.

170
00:10:04,563 --> 00:10:06,231
Кажи му, че казах какво има.
-Ще го направя.

171
00:10:06,732 --> 00:10:09,693
Хей, Лиз. здрасти
-Хей, Габ.

172
00:10:09,693 --> 00:10:13,071
Просто ще стрелям с Алис
с новата баскетболна топка, която я взех.

173
00:10:13,071 --> 00:10:14,573
О, добре.

174
00:10:14,573 --> 00:10:16,742
Помня те за баскетбола
каза, че си я хванал.

175
00:10:16,742 --> 00:10:17,910
точно така
-Това е страхотно.

176
00:10:17,910 --> 00:10:20,871
Е, момчета, забавлявайте се.
-Благодаря ви

177
00:10:20,871 --> 00:10:23,790
Да, страхотно. Наистина се радвам да те видя.

178
00:10:23,790 --> 00:10:25,042
Боже мой Радвам се да те видя.

179
00:10:25,042 --> 00:10:27,586
да Хубави ритници.
-Благодаря ви Те са Джордан.

180
00:10:27,586 --> 00:10:28,670
страхотно браво за теб
- да

181
00:10:28,670 --> 00:10:30,172
Ще се видим момчета.

182
00:10:30,172 --> 00:10:31,715
удоволствие.
-Само една плеш.

183
00:10:32,841 --> 00:10:36,678
мамка му Вие момчета се мразите.

184
00:10:36,678 --> 00:10:38,305
Млъкни и стреляй по топката.

185
00:10:42,226 --> 00:10:43,560
Добре, добре.

186
00:10:44,144 --> 00:10:47,022
Това е.
Имаш ли нещо против да си събуеш обувките?

187
00:10:47,022 --> 00:10:49,483
Не е нещо от ОКР,
Живях в Япония, така че...

188
00:10:49,983 --> 00:10:52,027
Сигурен съм, че ми каза
никога не си напускал Пасадена.

189
00:10:52,986 --> 00:10:56,698
Добре, добре. Това е нещо от ОКР,
но знаете ли, японците не са манекени.

190
00:10:56,698 --> 00:10:57,783
окей

191
00:10:59,034 --> 00:11:00,035
Ето ме

192
00:11:01,870 --> 00:11:03,956
Ще седна на дивана ти
в същите дънки

193
00:11:03,956 --> 00:11:06,375
който току що носих
да седна на тази пейка в парка. окей

194
00:11:10,420 --> 00:11:12,422
Сега е ваш ред.
- Трябва да си облека вътрешните дрехи.

195
00:11:12,422 --> 00:11:14,341
Това са външни дрехи. Просто не мога.

196
00:11:14,341 --> 00:11:15,634
това е...
-Хей Да, можеш.

197
00:11:16,635 --> 00:11:19,221
Просто ела да седнеш тук до мен. хайде
-Добре.

198
00:11:24,393 --> 00:11:26,603
отвори си очите
-Страх ме е.

199
00:11:26,603 --> 00:11:28,522
знам, че си,
но аз съм тук с теб.

200
00:11:32,192 --> 00:11:34,653
Как се чувстваш?
- Всичко е наред.

201
00:11:34,653 --> 00:11:36,196
Искам да кажа, мамка му, Уоли.

202
00:11:36,196 --> 00:11:38,448
Изглежда, че може да успеете
да правя каквото и да било.

203
00:11:38,949 --> 00:11:42,619
Уоли, ти си невероятен.

204
00:11:43,328 --> 00:11:45,455
о, не окей чакай
-О, Боже мой.

205
00:11:45,455 --> 00:11:47,165
Не го видях да идва.
-Много съжалявам!

206
00:11:47,165 --> 00:11:48,292
толкова съм тъп

207
00:11:48,292 --> 00:11:50,002
Не изпадайте в паника.
- Не знам какво си мислех.

208
00:11:50,002 --> 00:11:51,962
Мисля, че разчетох знаците погрешно
защото ти дойде

209
00:11:51,962 --> 00:11:55,340
и тогава ме нарече невероятна,
и знам, че не съм невероятен. това е...

210
00:11:55,340 --> 00:11:57,301
Хей, почакай. Уоли, ти си невероятен.

211
00:11:57,301 --> 00:12:00,053
И аз-- Не, Уоли. Не пак.
-О, Господи!

212
00:12:00,053 --> 00:12:02,389
Това е най-лошият ден в живота ми.

213
00:12:02,389 --> 00:12:04,808
Знаеш ли, преди ми се сраше в гащите
в цели храни,

214
00:12:04,808 --> 00:12:07,102
и имам предвид, че отиде навсякъде, нали?
Но сега това е.

215
00:12:07,102 --> 00:12:10,314
И направо полудявам!
- Добре, не се отчайвай. знаеш ли защо

216
00:12:10,314 --> 00:12:12,608
Защото това се случва през цялото време.
-Наистина ли?

217
00:12:12,608 --> 00:12:15,444
Не, никога не се е случвало в живота ми.
Но това е добре, добре сме.

218
00:12:15,444 --> 00:12:18,906
Боже мой Аз съм луд изрод.
-Не си. Хей, спри!

219
00:12:18,906 --> 00:12:22,159
Всичко е наред, защото съм адски горд
от това, което постигнахме днес.

220
00:12:22,159 --> 00:12:23,911
По дяволите и кучи син.

221
00:12:23,911 --> 00:12:26,538
Слушай, не е нужно да се разстройваш.

222
00:12:27,915 --> 00:12:30,000
Изглеждам ли разстроена?
-не

223
00:12:30,918 --> 00:12:33,337
Но аз не го вярвам.
Това е твърде много зрителен контакт.

224
00:12:36,798 --> 00:12:37,799
мамка му!

225
00:12:40,844 --> 00:12:43,138
Просто си забравил обувките си, така че...
-Благодаря

226
00:12:45,557 --> 00:12:47,309
Ето защо извиках: "Майната му!"
-Добре чао.

227
00:12:50,938 --> 00:12:52,231
Ето, буу.
-Благодаря

228
00:12:52,731 --> 00:12:53,607
Кой е Конър?

229
00:12:53,607 --> 00:12:55,234
любопитен.
-Да, знам.

230
00:12:56,360 --> 00:12:57,361
Синът на Лиз.

231
00:12:57,361 --> 00:12:59,905
Бог. Разбира се, тя има син на име Конър.

232
00:12:59,905 --> 00:13:01,365
Да, прибра се от колежа.

233
00:13:01,365 --> 00:13:03,492
Той е студент от колежа?
- Момче от колежа.

234
00:13:03,492 --> 00:13:04,660
Той сертифицирана красавица ли е?

235
00:13:04,660 --> 00:13:06,828
Мислите ли за
да го погалиш малко?

236
00:13:06,828 --> 00:13:08,664
Бил съм там, направил съм го.
-Наистина ли?

237
00:13:08,664 --> 00:13:10,707
да
- Каква база?

238
00:13:12,543 --> 00:13:13,669
Прецаках го.

239
00:13:14,503 --> 00:13:16,296
Така че последната база?
- Да, идеята беше моя.

240
00:13:16,296 --> 00:13:20,300
Учехме в стаята на Конър,
а Лиз правеше лазаня.

241
00:13:20,300 --> 00:13:21,802
И аз бях като,

242
00:13:21,802 --> 00:13:25,138
„Хей, искаш ли може би да загубиш нашия
девственост, за да можем да приключим с това?"

243
00:13:25,138 --> 00:13:28,767
И той беше като,
"Готино. Искаш ли да запаля свещ?"

244
00:13:28,767 --> 00:13:32,229
о, не Хайде, Конър, не свещ.
-Знам.

245
00:13:32,229 --> 00:13:34,356
Но е каквото и да е. Радвам се, че се случи.

246
00:13:34,356 --> 00:13:36,483
Това е добре страхотно
- да

247
00:13:38,193 --> 00:13:39,653
Майка ти е говорила за секс с теб, нали?

248
00:13:39,653 --> 00:13:43,532
Като, тя ти каза неща като, нали знаеш,
уверете се, че пикаете след това.

249
00:13:43,532 --> 00:13:45,367
Такива неща? добре
- да

250
00:13:45,367 --> 00:13:47,035
Мама ми говори за всичко това.

251
00:13:48,078 --> 00:13:52,708
Като контрол на раждаемостта
и се уверете, че сте емоционално готови.

252
00:13:52,708 --> 00:13:55,460
И тя също каза това
ако пенисът е странен,

253
00:13:55,460 --> 00:13:57,504
можете да промените решението си.
-Да, това е вярно.

254
00:13:57,504 --> 00:14:00,215
Защото има много
на странни хора там.

255
00:14:01,508 --> 00:14:02,843
Да, майка ти беше най-добрата.

256
00:14:04,761 --> 00:14:08,015
тя ли ти каза това,
ако нещата отнемат твърде много време,

257
00:14:08,015 --> 00:14:10,475
винаги можеш да сложиш край на нещата
с пръст в задника?

258
00:14:10,475 --> 00:14:11,560
Съжалявам, какво?

259
00:14:12,895 --> 00:14:14,146
Това неговият задник ли е или моят?

260
00:14:14,855 --> 00:14:15,856
Всеки задник участва.

261
00:14:18,859 --> 00:14:23,030
здрасти съжалявам Търся Пол Роудс.

262
00:14:23,030 --> 00:14:25,073
Така че има чакалня
точно зад ъгъла.

263
00:14:25,073 --> 00:14:26,825
Ако щракнете превключвател,
ще му каже, че си тук.

264
00:14:26,825 --> 00:14:29,536
Аз не съм пациент. Той е моят баща. Аз съм Мег.

265
00:14:29,536 --> 00:14:30,621
мамка му!

266
00:14:30,621 --> 00:14:32,706
Ти си Мег от Кънектикът.

267
00:14:33,290 --> 00:14:35,751
здрасти уау Аз съм Джими.

268
00:14:35,751 --> 00:14:36,919
Пасадена Джими.

269
00:14:36,919 --> 00:14:38,921
окей Разбира се. да

270
00:14:38,921 --> 00:14:40,631
Толкова е хубаво най-накрая да се запознаем.
-Ти също.

271
00:14:40,631 --> 00:14:44,343
Боже мой Чувал съм много за теб.
Не наистина, но бих искал.

272
00:14:44,343 --> 00:14:46,053
Пол е в съседния офис.

273
00:14:46,053 --> 00:14:47,179
благодаря
- да

274
00:14:47,679 --> 00:14:49,473
Защо имаш картофи на масата си?

275
00:14:49,973 --> 00:14:52,142
Е, Мег, баща ти ги хвърли по мен.

276
00:14:52,142 --> 00:14:54,895
Значи вие сте близки?
- Трудно е да се каже.

277
00:14:54,895 --> 00:14:56,897
Да, разбирам.
-О, да.

278
00:14:57,940 --> 00:15:00,025
Има хапка от един от тях.

279
00:15:00,025 --> 00:15:01,401
Той наистина ме ядоса,

280
00:15:01,401 --> 00:15:04,696
и така изядох един пасив
агресивно сурова, като ябълка.

281
00:15:06,156 --> 00:15:07,950
Пол! Вижте кого намерих.

282
00:15:07,950 --> 00:15:09,826
Здравей, тате.
-Мег.

283
00:15:09,826 --> 00:15:11,995
Имам страхотна дъщеря тук, Пол.

284
00:15:11,995 --> 00:15:14,331
Толкова ми е облекчено, че мислиш така.

285
00:15:16,959 --> 00:15:18,001
Шибан човек.

286
00:15:19,002 --> 00:15:21,296
Просто казвам, никой не трябва да бъде допускан
да напусне масата

287
00:15:21,296 --> 00:15:23,882
освен ако всички не са изядени. знаеш ли
-Съгласен.

288
00:15:23,882 --> 00:15:25,634
Пълно тристепенно хранене.
Лека закуска, лека закуска, лека закуска.

289
00:15:26,385 --> 00:15:29,054
Какво говорите момчета?
- Женският оргазъм.

290
00:15:29,888 --> 00:15:31,098
Е, те не са истински.

291
00:15:32,266 --> 00:15:34,184
Слава Богу, че се изсмя на това. да

292
00:15:34,184 --> 00:15:37,521
Как попаднахте в тази тема?

293
00:15:37,521 --> 00:15:40,274
Мисля, че може би всъщност,
той можеше да се справи с това.

294
00:15:40,274 --> 00:15:42,734
И може би трябва да му дадеш
шанс да бъдеш готин татко.

295
00:15:43,986 --> 00:15:45,654
Имах толкова скапан ден.

296
00:15:46,154 --> 00:15:48,615
Нямаш представа колко силно се нуждая
да бъда готин татко точно сега.

297
00:15:48,615 --> 00:15:51,201
Мога да го направя.
Ще го закова, по дяволите. да вървим

298
00:15:54,454 --> 00:15:55,289
окей

299
00:15:55,789 --> 00:15:58,709
окей Просто разказвах на Габи

300
00:15:58,709 --> 00:16:04,423
как преди Конър да отиде в колеж,
нещо като спахме заедно.

301
00:16:11,138 --> 00:16:13,015
И ти си добре с това-- с това?

302
00:16:13,599 --> 00:16:14,516
да

303
00:16:15,767 --> 00:16:16,977
Използвахте ли защита?

304
00:16:17,603 --> 00:16:18,604
разбира се

305
00:16:19,980 --> 00:16:21,315
И ползвал ли е защита?

306
00:16:23,192 --> 00:16:25,694
да да да

307
00:16:25,694 --> 00:16:27,905
Оценявам ви двамата, че ми казахте
за това.

308
00:16:29,406 --> 00:16:30,449
Благодаря, готин татко.

309
00:16:31,033 --> 00:16:32,492
Не го заковах.

310
00:16:39,208 --> 00:16:41,210
Честно казано... Просто се радвам, че му каза.

311
00:16:42,044 --> 00:16:44,379
наистина ли защо

312
00:16:44,379 --> 00:16:46,006
Защото беше или ти, или аз.

313
00:16:48,842 --> 00:16:49,718
Хей, Джими.

314
00:16:49,718 --> 00:16:51,303
Господи, ти си навсякъде.

315
00:16:52,846 --> 00:16:53,805
Ако само.

316
00:16:56,350 --> 00:16:57,309
ти добре ли си

317
00:16:59,228 --> 00:17:00,979
Не сега. Не сега, Лиз.

318
00:17:00,979 --> 00:17:03,440
Е, виждам, че си разстроен.

319
00:17:04,608 --> 00:17:05,608
здравей

320
00:17:07,152 --> 00:17:09,070
Здравейте там?
- Не можеш да си помогнеш, нали?

321
00:17:10,364 --> 00:17:11,365
Трябва да се намесиш.

322
00:17:11,365 --> 00:17:13,367
окей Добре. Нека направим това, Лиз.

323
00:17:13,367 --> 00:17:15,577
Знаеш какъв си винаги
да ме критикуваш за моето родителство?

324
00:17:16,869 --> 00:17:18,829
ъъъъ
-Ъ-ъъъ. да окей

325
00:17:18,829 --> 00:17:20,165
Познайте какво разбрах току-що?

326
00:17:20,165 --> 00:17:22,917
Някой е правил секс с Алис.

327
00:17:22,917 --> 00:17:25,378
Не мога да ти кажа кой
защото не искам да предам нейното доверие,

328
00:17:25,378 --> 00:17:26,630
но ще те оставя да познаеш.

329
00:17:28,089 --> 00:17:29,091
Беше Конър.

330
00:17:30,968 --> 00:17:31,927
О, момче.

331
00:17:31,927 --> 00:17:34,596
— О, момче. Това ли е всичко, което имаш? — О, момче.

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,558
аз не знам Има смисъл.

333
00:17:37,558 --> 00:17:39,268
Те прекараха толкова много време заедно.

334
00:17:39,268 --> 00:17:41,311
имам предвид...
- Главата ме боли, Лиз.

335
00:17:44,356 --> 00:17:46,441
и напоследък,
всеки път, когато те боли, това е заради теб.

336
00:17:46,441 --> 00:17:48,861
Освен веднъж си ударих главата
върху аптечката. Това бях аз.

337
00:17:48,861 --> 00:17:50,946
Останалото, ти. благодаря

338
00:17:50,946 --> 00:17:53,782
Благодаря ти, че имаш малката ми дъщеря
там през цялото време.

339
00:17:53,782 --> 00:17:57,536
Оценявам го. Беше уязвима.
Синът ти се възползва от нея!

340
00:17:57,536 --> 00:18:01,331
Това не е честно. Конър не е толкова...
-Знаеш ли какво? Още не съм свършил.

341
00:18:04,376 --> 00:18:05,961
Работата също беше гадно шоу днес.

342
00:18:06,628 --> 00:18:08,172
Имам един пациент, който ме избягва.

343
00:18:08,172 --> 00:18:11,216
Имам един, който не иска да ми отвори.
Имам един, който се любува с мен.

344
00:18:11,216 --> 00:18:13,177
Знам, че не си
специалист по психично здраве, Лиз,

345
00:18:13,177 --> 00:18:14,261
но това не е добре.

346
00:18:15,179 --> 00:18:17,055
обикновено,
Бих разбрал това с Пол.

347
00:18:17,055 --> 00:18:20,392
но заради теб,
само за картофи ми говори!

348
00:18:20,392 --> 00:18:21,643
Ти ми прости за това!

349
00:18:21,643 --> 00:18:22,853
Ти си непростим.

350
00:18:23,687 --> 00:18:26,231
Стой от твоята страна на оградата, Лиз.

351
00:18:26,231 --> 00:18:29,193
знаеш какво отсега нататък,
забранен си от дома ми.

352
00:18:29,193 --> 00:18:30,569
Забранен?
- Забранени сте!

353
00:18:31,153 --> 00:18:32,988
Вие сте забранени и непростени.

354
00:18:32,988 --> 00:18:36,617
Сега трябва да влизам вътре
защото аз марширувам и удрям.

355
00:18:36,617 --> 00:18:38,827
И аз съм толкова, толкова ядосан!

356
00:18:38,827 --> 00:18:41,163
Джими.
- Толкова съм бясна, Лиз.

357
00:18:41,997 --> 00:18:44,374
каквото и да търсите,
не е тук.

358
00:18:44,958 --> 00:18:46,502
Лиз? Целта на Лиз?

359
00:18:46,502 --> 00:18:49,296
Целта на Лиз, тук ли си?
Целта на Лиз?

360
00:18:49,296 --> 00:18:53,634
Не е тук! Отидете да намерите собствената си цел,
вашите собствени приятели.

361
00:18:54,134 --> 00:18:56,428
Искам да кажа, по дяволите, Лиз. Вземете живот!

362
00:18:59,056 --> 00:19:01,558
О, д-- Страхотно.

363
00:19:03,060 --> 00:19:05,854
Е, как е майка ти? да
-Тя е добра.

364
00:19:05,854 --> 00:19:08,440
Тя подскача наоколо
с нейния човек в Европа.

365
00:19:08,440 --> 00:19:11,944
Ще трябва ли да науча името на този?
- Те са женени от шест години.

366
00:19:11,944 --> 00:19:13,362
Просто ще го наричам "приятелю".

367
00:19:14,613 --> 00:19:18,992
Донесох ви нова снимка на Мейсън.

368
00:19:21,036 --> 00:19:22,246
уау

369
00:19:22,996 --> 00:19:26,583
Той е красиво дете.
- да Прилича на баща си.

370
00:19:26,583 --> 00:19:28,210
Не, той прилича на теб.

371
00:19:28,210 --> 00:19:30,128
За това ловях.
-Красива.

372
00:19:30,128 --> 00:19:32,047
да
-Ще го взема.

373
00:19:33,841 --> 00:19:35,384
Мина твърде много време.

374
00:19:36,635 --> 00:19:38,345
Какво ще кажете, ако намеря малко време следващия месец,

375
00:19:38,345 --> 00:19:40,097
тогава бих могъл да остана с вас за малко?

376
00:19:41,014 --> 00:19:43,141
Да, добре, това би било...

377
00:19:45,686 --> 00:19:46,728
това би било страхотно.

378
00:19:47,729 --> 00:19:50,732
Но Мейсън има лагер по лакрос,

379
00:19:50,732 --> 00:19:54,528
и майката на Дейв остава при нас
докато кракът й заздравее.

380
00:19:54,528 --> 00:19:56,655
Какво не е наред с крака й?
-Никой не знае.

381
00:20:00,701 --> 00:20:04,162
Хей, виж, наистина бих искал
да ви виждам повече момчета.

382
00:20:05,831 --> 00:20:08,709
окей Е, ще намерим време.

383
00:20:12,504 --> 00:20:13,797
Колата ми е почти тук.

384
00:20:15,299 --> 00:20:17,509
Е, как е всичко останало?
добре ли се чувстваш

385
00:20:18,051 --> 00:20:19,678
Всичко добро ли е здравословно?

386
00:20:23,098 --> 00:20:25,726
всичко е страхотно Просто супер.

387
00:20:25,726 --> 00:20:29,062
добре И още ли излизате
този професор по история на изкуството?

388
00:20:29,062 --> 00:20:31,565
не
-О, не! какво стана

389
00:20:31,565 --> 00:20:34,610
Тя звучеше добре.
-Тя искаше да отида в Burning Man.

390
00:20:35,360 --> 00:20:36,695
Как смее тя?

391
00:20:38,989 --> 00:20:41,158
мога ли...
Ще почистя преди да тръгна. окей

392
00:20:41,158 --> 00:20:42,993
Не, разбрах. остави го
-сигурен ли си

393
00:20:42,993 --> 00:20:45,204
Да, сигурен съм. благодаря
-Чао.

394
00:20:45,204 --> 00:20:46,288
чао
-Чао.

395
00:20:57,966 --> 00:20:59,301
Искаш ли да сритам задника на Джими?

396
00:20:59,968 --> 00:21:01,053
Не, всичко е наред.

397
00:21:01,637 --> 00:21:03,472
Добре, обичам този човек.

398
00:21:06,183 --> 00:21:09,811
хей Ето го. Как върви, приятел?
-Хей, татко.

399
00:21:09,811 --> 00:21:12,022
Хей, мамо.
-Здрасти

400
00:21:16,360 --> 00:21:17,444
Това е дълга прегръдка.

401
00:21:17,444 --> 00:21:19,613
Толкова се радвам да те видя.

402
00:21:19,613 --> 00:21:21,615
И правя любимата ти паста
за вечеря.

403
00:21:21,615 --> 00:21:23,534
Мислех си
Щях да отида в джакузито,

404
00:21:23,534 --> 00:21:26,078
и след това вземете такос с момчетата
и отиди при Тео.

405
00:21:26,828 --> 00:21:28,580
да разбира се забавлявай се

406
00:21:30,040 --> 00:21:33,293
Хей, как се казва новото куче?
-Това е Шит Плъх.

407
00:21:33,293 --> 00:21:36,630
Кой е добър малък шит плъх? ти си

408
00:21:37,214 --> 00:21:38,924
да страхотно

409
00:21:40,926 --> 00:21:43,011
Страхотно е да го видя. Има нужда от прическа.

410
00:21:53,355 --> 00:21:54,189
какво?

411
00:21:54,189 --> 00:21:56,817
Просто никога не съм виждал възрастен мъж
на батут преди.

412
00:21:56,817 --> 00:21:58,235
Дори и в Cirque du Soleil?

413
00:21:58,819 --> 00:22:00,112
Падане на коляното.

414
00:22:00,112 --> 00:22:01,321
уау

415
00:22:01,905 --> 00:22:04,658
Просто се опитвам да тренирам
някакъв шибан кипящ гняв.

416
00:22:04,658 --> 00:22:07,411
добре Мога ли да помогна с нещо?

417
00:22:09,079 --> 00:22:10,080
да

418
00:22:12,749 --> 00:22:14,293
Какво ти се случи
когато беше в чужбина?

419
00:22:16,378 --> 00:22:17,546
какво?

420
00:22:17,546 --> 00:22:19,756
Виж, не мога да ти помогна
ако не говориш с мен.

421
00:22:20,549 --> 00:22:22,134
Писна ми да не отваряш.

422
00:22:22,134 --> 00:22:23,260
Нека направим това.

423
00:22:23,844 --> 00:22:25,304
Какво стана с "без натиск"?

424
00:22:26,597 --> 00:22:28,390
Не знам, човече. хайде

425
00:22:28,390 --> 00:22:29,850
Просто наистина се нуждая от победа днес.

426
00:22:29,850 --> 00:22:30,934
какво ще кажеш

427
00:22:31,643 --> 00:22:34,354
майната ти Това казвам и аз.

428
00:22:35,272 --> 00:22:37,649
Майната ми?
- Знам, че ме чу, Джеймс. майната ти

429
00:22:37,649 --> 00:22:38,734
знаеш какво

430
00:22:39,651 --> 00:22:43,322
Ако не бях твоят терапевт,
И аз бих казал майната ти!

431
00:22:46,825 --> 00:22:48,952
Мога да го направя. Мога да го направя и по двата начина.

432
00:22:48,952 --> 00:22:51,163
скачане. скачане. майната ти скачане.

433
00:22:53,498 --> 00:22:54,499
Хей, Лиз.

434
00:22:55,000 --> 00:22:56,210
хей

435
00:22:56,793 --> 00:22:58,879
Хей, Габи.
-Това е готино.

436
00:22:59,963 --> 00:23:00,964
И така, как става това?

437
00:23:01,465 --> 00:23:04,927
Цялата работа с преобръщането на скали?

438
00:23:04,927 --> 00:23:07,221
ходя на походи,

439
00:23:07,971 --> 00:23:10,933
ловете ахати, донесете ги у дома,
изплакнете ги,

440
00:23:10,933 --> 00:23:14,061
изберете добрите,
изрежете ги с моя трион,

441
00:23:14,061 --> 00:23:15,521
въртя ги два месеца,

442
00:23:15,521 --> 00:23:18,106
и след това ги слагам в стъклени буркани
в банята ми

443
00:23:18,106 --> 00:23:20,400
защото изглежда красиво
когато светлината влезе.

444
00:23:20,400 --> 00:23:24,029
разбирам го така, като,
за вас всичко това е като медитация.

445
00:23:24,029 --> 00:23:26,490
Не, не е като медитация.
Това е като камъни.

446
00:23:26,990 --> 00:23:28,033
какво искаш

447
00:23:30,410 --> 00:23:33,288
Чух Джими

448
00:23:34,873 --> 00:23:36,500
разкъсвайки те по-рано,

449
00:23:36,500 --> 00:23:40,295
а ти не го заслужаваше.

450
00:23:41,213 --> 00:23:44,633
Всички мислят, че съм просто майка. аз не съм

451
00:23:45,133 --> 00:23:46,593
Супер готина съм.

452
00:23:46,593 --> 00:23:48,887
Снимам само на филм.

453
00:23:48,887 --> 00:23:51,682
Хората искат моите плейлисти.

454
00:23:51,682 --> 00:23:53,600
Имам малки татуировки.

455
00:23:53,600 --> 00:23:55,686
Този ми е любимият.
Това е белгийски мокасини.

456
00:23:55,686 --> 00:23:57,354
Това всъщност е адски болно, Лиз.

457
00:23:57,354 --> 00:23:59,439
благодаря И аз имам приятели.

458
00:23:59,439 --> 00:24:03,777
Просто най-добрият ми приятел
се разведе и се премести в Австралия.

459
00:24:03,777 --> 00:24:05,153
И ние се опитваме да поддържаме връзка,

460
00:24:05,153 --> 00:24:07,990
но аз не знам
колко по дяволите е часът там.

461
00:24:07,990 --> 00:24:09,491
ти ли
- да Не. На кого му пука също?

462
00:24:09,491 --> 00:24:11,368
И това е добре, защото имам Дерек.

463
00:24:11,368 --> 00:24:14,872
И аз обичам Дерек толкова много.
Но скоро ще се пенсионира,

464
00:24:14,872 --> 00:24:18,917
и мога да го обичам само за, като,
час и 45 минути на ден.

465
00:24:18,917 --> 00:24:22,629
Не може просто той да ме следва
от стая в стая,

466
00:24:22,629 --> 00:24:26,300
задава ми глупави въпроси
за това как работят нещата в къщата.

467
00:24:26,300 --> 00:24:28,802
И може би наистина съм инвестирал твърде много в Алис.
окей

468
00:24:28,802 --> 00:24:31,388
Може би го направих. Просто не разбирам

469
00:24:31,388 --> 00:24:34,892
как настъпваш
и гледам младо момиче,

470
00:24:34,892 --> 00:24:38,270
за когото никой не се грижеше,
прави ме задник.

471
00:24:38,937 --> 00:24:41,315
Вижте, това е много. окей

472
00:24:43,442 --> 00:24:45,611
Искаш ли да се напиеш по дяволите?
-Много зле.

473
00:24:46,195 --> 00:24:48,071
Трябва да махна това от гърдите си. излъгах.

474
00:24:49,156 --> 00:24:51,491
Онзи ден нямах баскетболна топка.

475
00:24:53,035 --> 00:24:55,787
благодаря излъгах.

476
00:24:57,331 --> 00:24:59,208
Правенето на камъни е точно като медитация.

477
00:24:59,208 --> 00:25:02,169
Знам, скъпа. аз знам
-Добре.

478
00:25:21,188 --> 00:25:25,567
Знам какво направи.

479
00:25:29,071 --> 00:25:32,282
Задържах цялата медицинска сила
на адвокатски бланки.

480
00:25:32,282 --> 00:25:33,659
Всичко останало е подписано.

481
00:25:36,203 --> 00:25:38,163
Значи не успяхте да й кажете?

482
00:25:38,747 --> 00:25:39,873
Стана сложно.

483
00:25:41,124 --> 00:25:42,251
да

484
00:25:43,460 --> 00:25:45,462
Не сядайте. Свърши се.
-Точно.

485
00:25:48,590 --> 00:25:52,678
Хей, аз не съм терапевт, но се справих
с този вид проблем

486
00:25:52,678 --> 00:25:54,263
с много мои клиенти.
-Имаш ли?

487
00:25:54,263 --> 00:25:56,431
И-- Мога ли да кажа едно нещо?

488
00:25:56,431 --> 00:25:58,642
говори.
-Мога ли... Дали е...

489
00:25:58,642 --> 00:26:00,060
добре ли е...
-О, Исусе. Седни.

490
00:26:00,060 --> 00:26:01,103
да благодаря аз ще бъда...

491
00:26:03,605 --> 00:26:06,608
Ако се притеснявате
че тя няма да дойде за теб,

492
00:26:08,443 --> 00:26:09,570
по-добре е да разберете сега.

493
00:26:12,948 --> 00:26:14,116
Не, не е това.

494
00:26:14,116 --> 00:26:16,869
Какво аз... Е, какво е тогава?

495
00:26:16,869 --> 00:26:19,955
Тръгвай си. благодаря
- да

496
00:26:19,955 --> 00:26:23,625
Знаеш ли, всъщност мисля
че това парче ще се оправи-- Съжалявам.

497
00:26:25,043 --> 00:26:26,503
Съжалявам, г-н Леърд.

498
00:26:27,963 --> 00:26:29,381
Бяхме отговорни, обещавам.

499
00:26:29,381 --> 00:26:32,176
Това е добре Приятно е да го чуя.
- Добре, добре.

500
00:26:33,385 --> 00:26:36,763
Просто учехме и това се случи.

501
00:26:36,763 --> 00:26:38,473
Наистина просто получавам всички подробности.

502
00:26:38,473 --> 00:26:40,976
Тя е просто толкова красива и готина.

503
00:26:41,643 --> 00:26:45,147
И наистина настоятелен. знаеш ли

504
00:26:46,148 --> 00:26:47,191
съжалявам

505
00:26:49,443 --> 00:26:53,572
Не си направил нищо лошо, Конър.

506
00:26:54,615 --> 00:26:58,619
Просто защото не ми харесва
така, толкова, толкова много

507
00:26:59,453 --> 00:27:00,662
не означава, че е грешно.

508
00:27:00,662 --> 00:27:03,207
Все пак трябваше да поискам разрешението ви.
-Не, не прави това.

509
00:27:03,207 --> 00:27:04,541
Никога не правете това. не

510
00:27:08,295 --> 00:27:09,296
така че

511
00:27:10,547 --> 00:27:15,219
тя не ми отговаря на обажданията
или текстове, или наистина всичко.

512
00:27:16,678 --> 00:27:18,972
Искаш ли да й кажеш
че не мога да спра да мисля за нея?

513
00:27:21,391 --> 00:27:22,392
Нулев шанс.

514
00:27:23,977 --> 00:27:25,729
Трябва ли... Добре.
- Да, сто процента.

515
00:27:31,902 --> 00:27:35,447
Тя някак си го използва като уединение.
- Хей, Лиз?

516
00:27:36,698 --> 00:27:37,533
да

517
00:27:38,951 --> 00:27:40,786
съжалявам Наистина бях извън линията.

518
00:27:41,787 --> 00:27:42,788
това е добре

519
00:27:44,206 --> 00:27:46,583
Мисля, че имах наистина лош ден.

520
00:27:47,584 --> 00:27:48,669
Аз също.

521
00:27:50,337 --> 00:27:54,132
Лиз, някога наистина ли съм ти благодарил
за всичко, което направи за Алис?

522
00:27:55,551 --> 00:27:56,552
А за мен?

523
00:27:58,512 --> 00:27:59,346
не

524
00:28:01,348 --> 00:28:02,432
благодаря

525
00:28:03,433 --> 00:28:04,768
няма за какво

526
00:28:05,352 --> 00:28:08,438
Това беше красиво, Джими.
Ела да пиеш с нас.

527
00:28:09,857 --> 00:28:10,774
ела

528
00:28:12,860 --> 00:28:15,571
Дерек и аз не мислехме за Конър
ще загуби девствеността си, докато

529
00:28:15,571 --> 00:28:17,155
като в средата на 30-те.

530
00:28:17,155 --> 00:28:19,908
Да, Конър определено не шофираше
този автобус.

531
00:28:20,993 --> 00:28:21,994
Но знаете ли какво?

532
00:28:21,994 --> 00:28:25,205
Този, за когото трябва да се тревожите
за това е Шон.

533
00:28:25,205 --> 00:28:26,540
Напълно.

534
00:28:27,416 --> 00:28:29,501
Те имат енергия. Виждал съм го.
- да

535
00:28:29,501 --> 00:28:31,378
Шон е хубаво дете, нали?

536
00:28:31,378 --> 00:28:34,464
Той не е такъв. така...
-Да, но не той е проблемът.

537
00:28:35,549 --> 00:28:38,510
Слушай, Джими. Имаш тийнейджърка.

538
00:28:39,011 --> 00:28:40,304
Ние бяхме такива някога.
- да

539
00:28:40,304 --> 00:28:42,598
И бяхме възбудени като дяволите.

540
00:28:42,598 --> 00:28:44,474
Толкова възбуден като дяволите.

541
00:28:45,517 --> 00:28:46,351
Помислете за това.

542
00:28:46,935 --> 00:28:50,355
Имаш красив чернокож мъж отзад,
цялата тази какаова кожа,

543
00:28:50,856 --> 00:28:53,692
блести в къщата на басейна?
С лесен достъп?

544
00:28:53,692 --> 00:28:55,277
Лесен достъп?

545
00:28:56,320 --> 00:28:57,321
Ако имате някаква емпатия,

546
00:28:57,321 --> 00:28:59,656
ще спрете този разговор веднага.
Моля?

547
00:29:03,660 --> 00:29:05,954
Знаеш ли, веднъж имах Шон.
-Копеле.

548
00:29:05,954 --> 00:29:07,080
Името му беше Алън.

549
00:29:07,581 --> 00:29:09,208
Той беше помощник-юрист на баща ми.

550
00:29:09,750 --> 00:29:13,212
И му направих наистина мощна ръка
на семейния обяд.

551
00:29:13,212 --> 00:29:14,505
Под или над панталона?

552
00:29:14,505 --> 00:29:15,797
И двете.

553
00:29:15,797 --> 00:29:17,424
И аз използвах масло за палачинки.

554
00:29:18,842 --> 00:29:19,676
Беше невероятно.

555
00:29:19,676 --> 00:29:21,845
Моят Шон се казваше Били Уърт.

556
00:29:21,845 --> 00:29:24,056
Беше ли
-Работеше в цех за кисело мляко.

557
00:29:24,556 --> 00:29:28,060
И майка ми намери толкова много
пръски в цвят на дъгата в бикините ми

558
00:29:28,060 --> 00:29:30,479
че тя си помисли
Блъсках леприкон.

559
00:29:31,104 --> 00:29:32,064
окей грешиш

560
00:29:32,064 --> 00:29:36,109
И двамата грешите. Ще ти кажа защо.
Първо, и двамата сте перверзници, и двамата.

561
00:29:36,109 --> 00:29:38,195
Второ, вземам тази чаша.
Ще го върна.

562
00:29:38,195 --> 00:29:40,113
Трето, никой не иска мощна ръчна работа.

563
00:29:40,113 --> 00:29:42,574
Четвърто, отменям всякакви бъдещи брънчове.

564
00:29:43,075 --> 00:29:45,285
Номер пет, Шон не е красив.
-Той е.

565
00:29:45,285 --> 00:29:46,828
Номер шест, майната ти.

566
00:29:46,828 --> 00:29:49,748
Джими! Тийнейджърките да се чукат!

567
00:29:50,249 --> 00:29:51,416
Те се чукат.

568
00:29:53,585 --> 00:29:57,756
Скъпа, с Конър се заядоха.

569
00:29:57,756 --> 00:29:59,508
Дерек, не бъди груб.

570
00:30:00,551 --> 00:30:02,427
окей Виждали ли сте ножиците?

571
00:30:02,427 --> 00:30:05,222
Погледна ли в чекмеджето
къде винаги ги държим?

572
00:30:06,014 --> 00:30:07,015
Страхотна идея.

573
00:30:10,269 --> 00:30:12,729
ти знаеш,
бившият ми беше пристрастен към обезболяващи.

574
00:30:12,729 --> 00:30:15,274
Това е много по-лошо.

575
00:30:24,157 --> 00:30:28,036
хей Имам нужда от малко мъжка енергия.

576
00:30:28,537 --> 00:30:30,956
Гледаш ли мача?
-3-2 Доджърс.

577
00:30:30,956 --> 00:30:32,875
Грабнете място.
-Благодаря

578
00:30:38,463 --> 00:30:41,300
Ето го и деветият нападател. Брънсън спира.

579
00:30:42,134 --> 00:30:43,385
Хей, относно по-рано...

580
00:30:44,136 --> 00:30:46,805
Виж, знам, че трябва да е разочароващо
когато не...

581
00:30:46,805 --> 00:30:50,517
Не, направих го за себе си.

582
00:30:51,435 --> 00:30:53,395
Това беше някаква слаба глупост.

583
00:30:54,479 --> 00:30:56,023
Знаеш ли защо ми харесва да живея тук?

584
00:30:57,024 --> 00:30:58,650
Когато бях в яслите на родителите си,

585
00:30:58,650 --> 00:31:01,904
караха ме да се чувствам виновен
за това, че не се подобрява.

586
00:31:01,904 --> 00:31:04,615
Никога не съм го получавал тук.
- До днес.

587
00:31:05,240 --> 00:31:06,867
Прецаках това. съжалявам

588
00:31:08,911 --> 00:31:10,078
лека нощ

589
00:31:12,915 --> 00:31:15,834
Тази игра влиза в екстри,
в случай че искаш да останеш.

590
00:31:54,873 --> 00:31:56,083
Шон, ставаш ли?

591
00:31:59,336 --> 00:32:00,879
Господи, ти си красива.


